Entrez dans l’univers du boutis avec Hubert Valeri

vendredi, février 5 2010

Lors de l'Aiguille en Fête : nouveaux modèles de boutis imprimés

Parmi les nouveautés, un petit modèle de boutis, imprimé sur tissu, que vous trouverez sur le stand A 18 de "Il était une fois…"  ; c'est en avant première du modèle papier + explications qui paraitra dans le MagicPatch n° 85, mars/avril 2010, aux Éditions de Saxe, le

Cœur Philippine

Photo © Didier Barbecot / Les Éditions de Saxe

« Faire Philippine » est une tradition très présente dans mon enfance lorsque nous cassions des amandes en famille ou entre amis : trouver une double amande dans la même coque entrainait le partage et l’espoir d’être le premier, lors de la prochaine rencontre, à prononcer le mot magique « Philippine » et gagner un petit cadeau en retour.

D'autre part, sur le stand des Éditions de Saxe vous trouverez, entre autres, les livres  Boutis et Art du fil  (ouvrage collectif dont les œuvres ont été exposées à Marseille voir dans un billet précédent) et  Le Piqué Cordé et Brodé de Michelle Charvet.

et sur le stand de Le Temps Apprivoisé, le livre Boutis d'aujourd'hui qui donne un pas-à pas de la technique de la piqûre de Marseille pour faire des boutis.



vendredi, janvier 1 2010

Belle année de boutis !

                            B onne année

                         2 0 10

                            U ne année qui soit

                            T oute belle, joyeuse,

                            I ncomparable et

                            S urprenante !



jeudi, décembre 17 2009

Boutis au Musée !

Un numéro spécial des "RENDEZ-VOUS DU FIL", Sur la Route des Étoffes Provençales, offre, entre autres, de très belles photos de boutis anciens.

Relevons le défi contemporain du boutis et de la piqûre de Marseille !





lundi, octobre 26 2009

C'est la vie !

 Boutis monté dans les tissus de chez "Il était une fois…" pour une composition que j'ai appelée C'est la vie !

Certains reconnaitrons un des exercices proposés lors de mes stages de boutis … Clin d'œil n°1

Batiste, percale pour les boutis, mais aussi des tissus originaux imaginés par des artistes, imprimés en très petite quantité, Bravo !

A suivre sur le blog de Mère'chèle et Ca'fille !



samedi, septembre 12 2009

Exposition à Marseille

Le 18 septembre, toute l'après midi, je serai présent pour vous rencontrer et faire des démonstrations sur la technique du boutis !

Pour le premier billet sur l'exposition dans la Maison de l'Artisanat et des Métiers d'Art, cliquer (ici)



vendredi, septembre 4 2009

15eme Carrefour Européen du Patchwork

Désolé de ne pas pouvoir être de la fête, cette année, j'ai dessiné un boutis dédié au berceau de cette manifestation.

"BRETZELS au Val d'argent", imprimé sur batiste, sera disponible dans les bacs de la boutique du Carrefour Européen du Patchwork, à Sainte-marie-aux-Mines, tout au long de l'année, un ouvrage pour entretenir activement le souvenir de votre passage !

Le thème de l'écusson :

Des bretzels vous seront offerts, avec un verre de vin d’Alsace, pour vous souhaiter la bienvenue dans le berceau du Carrefour Européen du Patchwork, au Val d’Argent, communauté du Haut Rhin dont les blasons des communes ont fourni les meubles héraldiques qui composent cet ouvrage (pointerolle et marteau de mineur, sapin, alérion…).



BRETZELS au Val d

BRETZELS au Val d'Argent [25*41cm]

39.50 € Commander

lundi, juillet 6 2009

Festival du lin et de l'aiguille

Merci pour l'accueil qui m'a été fait par les Normands et pour les encouragements reçus des nombreux visiteurs venus de tous les horizons à Saint-Pierre-le-Vieux pendant ces trois jours de fête  !

L'ouvrage en cours de réalisation, le carré à la cigale de Provence, y était exposé.

Cigale juste méchée.

CIGALE  DE PROVENCE  [Ø≈38cm]

CIGALE DE PROVENCE [Ø≈38cm]

42.00 € Commander

samedi, juin 6 2009

CHOUETTE MINIATURE, modèle de "Boutis d'aujourd'hui"


Version miniature de la chouette,  réalisée à partir du dessin du livre "Boutis d'aujourd'hui"


mardi, mai 26 2009

OMBRE ET LUMIÈRE

Le blog de TOKITUMUGI vaut vraiment un détour,
En cliquant sur le bavoir , réalisé à partir d 'un modéle de " Boutis d aujourd hui " , partez à l' aventure.  Chaque page de ce  blog  en japonnais vous émerveillera.




mardi, mars 3 2009

De la prononciation du mot "BOUTIS"

Dans le Fil blanc n°3, 2008

Publication qui assure le lien entre les adhérents de France Boutis

Certains occitanistes s’étonnent  qu’on ne prononce pas le  [s]  dans le mot “boutis” , voici ce que répond Elisabeth Ferriol à qui la question a été posée :


Dans le « Picho tresor » de Xavier de Fourvière ou dans le dictionnaire français-provençal de Jules Coupier, le mot boutis (mot français) correspond aux traces laissées dans un terrain par un sanglier ou un porc sauvage à l’aide de leur boutoir (groin) ; la traduction provençale est bousignodo ou bousigage.
Symboliquement, les sillons tracés dans le sol, peuvent évoquer ce que chacun appelle des « cordings » ou « roubines » et nous pourrions ainsi les appeler… sillons.
Boutisse  (mot français) terme de maçonnerie, pierre qui s’enfonce dans un mur dont on voit seulement la tranche. En provençal : pèiro boutisso.
J’ai donc pris parti de ne pas prononcer le [s] de boutis comme la prononciation française du mot. Je pense que ce mot, est plus élégant si la prononciation ne s’alourdit pas sur le [is] . Pour revenir à nos étoffes boutissées, reprenons le terme du vieux français « bouté » (poussé). .. provencialisation en boutis… il y a encore à dire sur le sujet…
Elisabeth  Ferriol



mercredi, octobre 29 2008

Conseil d'un Expert : Marie-José Aymar-Beaumelle

Article de Monique Lerouvillois dans le n° 121 – juillet/août 2008,
du magazine “Antiquités Brocante”, page198

Reconnaître un Boutis Ancien

par Marie-José  Aymar-Beaumelle

On l'appelle boutis, mais son vrai nom est la piqûre de Marseille. Cette  broderie particulière  chère à la cité phocéenne cache des trésors de finesse. Apprenez à l’identififier

"Antiquités Brocante" : Qu'appelle-t-on boutis ?
M.-J. Eymar-Beaumelle : Cela n'existe pas. Il existe par contre la "broderie emboutie" très connue dès le XVe siècle. C'est-à-dire en fort volume, qui signifie bourrée de fibres : soie, coton, poil, et déchet de plumes connu aussi sous le nom de "laine d’Autriche" car il s'agit en fait de plumes d'autruches... Et c'est ce terme de broderie emboutie qui a donné, dans le langage courant, le mot "boutis" mais son vrai nom est la piqûre de Marseille ! Elle est pratiquée dans la cité phocéenne à partir du XIIIe siècle. Mais sa période de diffusion ne commence qu'en 1686, car jusque-là, elle est assimilée aux indiennes interdites en France du fait de leur concurrence avec les fabrications des manufactures françaises. La piqûre marseillaise a longtemps été interdite partout en France, sauf à Marseille, son lieu de fabrication.

A.B. : Quelle est la technique de la piqûre de Marseille ?
M-J.E-B. : Un dessin est realisé sur une toile de batiste (toile de coton très fine) ou de percale. On assemble ensuite cette toile de batiste à une autre toile de coton pour l'envers. On pique suivant le dessin au point avant-arrière ou au point de piqûre. Ainsi on réalise les espaces que l'on va “emboutir". Sur l'envers, à l'aide d'un poinçon, en écartant délicatement trame et chaîne on introduit les mèches de coton en les bourrant dans chaque espace délimité par les piqûres. Les points marqués par l'écartement de "l'armure" à l'introduction des mèches de coton se resserrent et se referment d'un tour de main ou tout naturellement au premier lavage de l'ouvrage.

A.B. : Qui pratiquait cette broderie en piqûre de Marseille ?
M.-J.E.-B. : La corporation des brodeurs et des cotonniers (principalement des hommes) a le privilège de broder. Après la Guerre de Sept Ans, la piqûre de Marseille tombe dans le domaine public d'autant plus qu'à partir de 1760, les Anglais ont inventé une machine qui tisse à double épaisseur et peut remplacer les piqûres manuelles

A.B. : À quoi reconnaît-on une vraie piqûre de Marseille ancienne ?
M.-J.E.-B. : Elle est entièrement brodée à la main. Et pour avoir une idée de son ancienneté, il faut se référer au répertoire décoratif de chaque époque. Un savoir purement visuel qui s'acquiert au fil du temps et qui évolue. C'est le reflet de la mode. Il existe des pièces datées et plus rarement avec les initiales du brodeur. Mais en général, les pièces du XVIIe sont de plus en plus rares. Beaucoup ont été recyclées au XIXe, siècle, elles ont été converties en pièces de layette...

A.B. : Comment s'entretient un boutis ?
M.-J.E.-B. : Il se lave à la main avec du savon de Marseille et de nombreux rinçages. On fait dissoudre les paillettes de savon dans de l'eau chaude. On les verse sur un drap et l'on couvre d'eau froide ou tiède. Il faut mettre ensuite la couverture en piqûre de Marseille. On peut la fouler au pied (c'est très bon !) après avoir pris soin de rabattre les pans du drap. Important pour ne pas casser les fils."

Cliquez sur le lien pour aller vers son site : www.antiques-textiles.com

Biographie de Marie-Josée  Aymar-Beaumelle
1977 -Devient membre du C.I.E.T.A. [Centre International d'Étude des Textiles Anciens].
1977-1985 Responsable des costumes au musée du Vieux Marseille.
1985-1987 Travaille au musée Grobet-Labadie, ancien hôtel particulier d'une famille bourgeoise marseillaise.
1988-1999 Ouvre sa boutique de textiles anciens.
2008-Du ler juin au 30 septembre, exposition "500 ans de dentelles" au château de Sauvan à Mane (04).



mardi, septembre 9 2008

CARCASSES DES LUMINAIRES EN BOUTIS

Pour les modèles de boutis destinés à être tendus sur des carcasses, celle-ci sont faites sur mesure une fois le boutis lavé à chaud pour qu'il prenne sa taille définitive.

En effet, suivant la façon dont vous aurez choisi de mécher, suivant le lavage, l'ouvrage définitif varie.

(Certain dessins sont ovalisés pour palier partiellement au rétrécissement différentiel entre la trame et la chaîne du tissu aux premiers  lavages)

Le boutis ne risque pas de chauffer de par la conception de l'applique et l'utilisation d'ampoule à économie d'énergie.

Cependant, pour les modèles de boutis de la liste suivante, La Couserie Créative propose à la vente, une carcasse d'un  diamètre de 40 cm, adaptée uniquement à ces modèles :

PIGNE        • L'OISEAU        • SOLEIL        • PLAGE               

TORTUE     • BALLON         • NUAGES      •LE FRANçAIS VOLANT

                    • DEMOISELLE   • PLUIE

Pour les autres modèles de boutis montés en luminaires, Christine chez l'Atelier des Abat-jour, vous proposera des solutions, une fois votre boutis stabilisé dans ses dimensions par le lavage à chaud.

L'équipement électrique se trouve dans les magasins de bricolage.