Merci à Marianne Byrne-Goarin de porter un regard intéressé sur mon travail du "blanc"au travers de mes boutis ; vous pourrez la lire dans son article du n° 29 du magazine Quilt Country qui vient de paraître aux Éditions de Saxe !
Son point de vue clair sur mes boutis, ma façon de les concevoir et de les réaliser, est d'autant plus intéressant que c'est une créatrice qui s'exprime par les couleurs de ses feutrines, sa matière de prédilection. Ses créations sont accessibles : The Cinnamon Patch (cinnamon est le mot anglais pour cannelle) vous propose ses créations.
Marier Boutis et Couture est le projet commun que nous avons Christine Prince et moi, pour un livre à paraître.
Tous deux architectes de formation, c'est un plaisir partagé que de concevoir nos prototypes de boutis et de couture où chaque projet est l'objet d'échanges : modèle de boutis et modèle de couture sont interactifs, ils se modifient pour mieux s'adapter l'un à l'autre et ne plus faire qu'un.
Ce livre concernera, la maison, les voyages, les loisirs, les vêtements des mamans et de leurs filles, comme ceux des papas et de leurs fistons… nous n'avons pas de domaines interdits et nous vous préparons des surprises pour 2013 : en résumé le boutis dans la vie d'aujourd'hui.
Après l'Œuf Cosmique, boutis conçu pour ce projet commun, voici le Crapaud dont l'impression sur tissu va bientôt être disponible sur ce site.
Je ne vous parlerai que du boutis (sans vous dire comment nous l'avons utilisé, privilège de Christine) : ce modèle est conçu pour pouvoir changer de tissu en cours de réalisation (batiste de coton et popeline fil-à-fil).
Cet article de Madame Rika Endo-Cadou, interprètre qui a traduit en japonais la causerie que j'ai animée autour d'une projection de photos, vient de paraître dans la revue de Japan Handicraft Instructor's Association ; il rend compte de mes dernières tendances basées sur un développement de la technique traditionnelle du boutis et il s'adresse aux personnes qui lisent le japonais.
Je remercie aussi Madame Ryoko Kobayashi, rencontrée lors d'un cours de boutis qu'elle organisa à Sainte-Marie-aux-Mines en 2010, dans le cadre du Carrefour Européen du Patchwork pour un groupe de dames japonaises ; la rencontre a été aussi riche qu'agréable.
J'ai tellement entendu que les carottes pourraient être fatales à ce bavoir, que j'y ai mis d'abord de la couleur ; le sous-entendu de la réflexion étant que tant de travail serait si vite taché…, j'ai carrément dessiné un boutis en trompe l'œil ! Là plus qu'un ourlet à faire, peut-être une doublure… ce n'est pas la mer à boire…
Mais, car il y a un mais, cette popeline imprimée doublée d'une batiste, peut très bien être travaillée partiellement ou totalement avec la technique du boutis comme sur la photo ci-dessous.
Un petit ouvrage d'intérêt certain pour ceux que le boutis interroge et passionne .
Boutis mais aussi Indiennes, les deux artisanats traditionnels provençaux sont traités dans ce premier volume ; histoire, anecdotes, musées, associations et actualité en font un ouvrage très vivant.
Son format (18 x 11 cm) en fait un guide vraiment pratique sur les routes de Provence !
Cliquer sur l'image pour l'agrandir !
ISBN : 978-2-9538456-0-0
On le trouve chez son éditeur :
Association Chemins de Traverse - 31 rue Saint-Saens - 13001 Marseille
La littérature autour du boutis est rare ; Huguette Roux, qui nous a quittée en 2010, a fait d'un boutis traditionnel l'argument d'un roman.
Rappelez vous les articles qu'elle rédigea pour "Le Fil Blanc", le lien de France Boutis !
Pour une découverte, ne l'ayant pas encore lu mais en confiance, voici la couverture du roman dont le titre est le Jupon de boutis :
Disponible chez France Boutis.
Cliquer sur l'image l'agrandir !
Résumé du livre : Le jupon de boutis, c’est la transmission du patrimoine par
les femmes, le fil de la famille, le lien avec les racines. À
quatre-vingt cinq ans, Simone, trouve une alliée en la personne de
Mathilde, sa petite nièce, disposée à faire revivre cette pièce rare qui
a traversé le temps. Quel bel hommage à ces petites mains qui ont brodé
tant de merveilles !
J'étais à Méru, au Nord de Paris, pour un cours de boutis lundi dernier ; je regrette de ne pas y retourner ce week end pour la 1er Fête du Patchwork et de l'Aiguille dont la cheville ouvrière est Corinne Dupont : bonne ambiance garantie et grande qualité de plus de 600 ouvrages exposés !
Je serai à la Fête des Plaisirs d'Aiguille à Linas en très bonne compagnie : l'équipe de LIN & PETITS POINTS, Caroline et Olivier Lebaz, Chantal James, Nathalie Trois, Bernadette Chiffoleau, Jocelyne Kurc et donc votre serviteur, se déplace pour vous offrir un vaste choix de livres, de kits et de démonstrations dont la technique du boutis.
Des lumières ont été aménagées dans le fond du patchwork
pour laisser passer la lumière dans les boutis.
Sur ce site, l'ensemble des dessins, imprimés sur batiste, (y compris la variante) est disponible dans une offre qui correspond aux boutis de ce Patchwork,
Et Patricia Martin, l'Atelier à Jarnac, dont le numéro de téléphone est 0 545 811 217, propose le kit du patchwork. ( courriel : martin-patricia-16@orange.fr ).
Les œuvres, imaginées et réalisées par les artistes qui ont eu la gentillesse de participer à l'aventure de ce livre, édité par les Éditions de Saxe, seront réunies une nouvelle fois.
Le modèle de boutis "U-Bear" a été le prétexte à une riche collaboration de plusieurs artistes associant leur propre technique à celle de la piqûre de Marseille,
Pour cette occasion, l'association organise un cours de boutis que je donnerai le mardi 22 juin 2010.
(inscriptions : contacter Danièle Legueurlier tel : 02 33 07 55 98 ou daniele.legueurlier@sfr.fr)
Le ciel, le soleil et la mer…, cliquer sur
l'image pour l'agrandir !
FOURNITURES
nécessaires à la technique du boutis
(lors de mes stages)
Les consommables
• Un modèle d’apprentissage, le dessin y est imprimé sur batiste de
coton à l’encre lavable, le tissu du dos. Le modèle sera choisi et
acquis au début du cours. • Du fil solide blanc (n°
40 ou à quilter
pur coton, voir mercerisé, ou mélangé suivant le choix fait…) • Du
fil de coton à tricoter blanc (type n° 8 de chez Lebaufil). • Du fil
de couleur qui ne peluche pas (pour le faufilage). • Et un dessin sur
batiste de coton et dos, pour chaque personne inscrite au stage :
Chaque élève choisira, au début du
cours,
1 exercice pré imprimé (parmi 4), qu'il avancera suivant son propre
rythme, achevant certaines zones.
Chaque exercice s'inscrit dans un dessin
carré de 16 cm pour un objet fini à incruster
Chaque dessin propose d’aborder la
réalisation des points de Vauvert, points d'Aix et tunnels.
Je ne vends pas de fournitures à
l’exception du tissu sur lequel est imprimé le dessin et le coupon de
dos associé comme décrit plus haut, ainsi que, indépendamment du cours,
quelques autres modèles près
imprimés que j'apporte avec moi.
Les outils
• Un crayon noir ou tout stylo à encre effaçable à la fin du travail
(par exemple : Pilot, Frixion Ball d’une autre couleur que le noir). •
Un cercle à broder Ø 18 ou 20
cm, et 12 cm pour
débuter, (dont on aura habillé, au minimum, le cercle intérieur d’un
ruban de coton sergé). • Deux dés à
quilter (le sommet n’est pas bombé, mais en cuvette), il vous
en
faut un pour chaque main (pour un droitier, pour le majeur de la main
droite et l’index de la main gauche. • Des aiguilles à quilter
n° 10 (dites demi-longues). •
Un jeu d’aiguilles à tapisserie du n°
18 au 26 (pointes rondes, qui serviront à introduire le coton à
tricoter).
Bien sûr
• Une paire de ciseaux à broder, un tire-aiguille, épingles et tout
autre outil courant, en bon état,
pour travaux de couture.
Invité par la Délégation 13 de FRANCE PATCHWORK, pour l'exposition qui se tiendra du 11 septembre au 31 octobre 2009, 21 cours d'Éstienne d'Orves à Marseille, dans la MAISON DE L’ARTISANAT ET DES METIERS D’ART, j'exposerai des luminaires et principalement les œuvres du livre Boutis & Art du fil ; vous pouvez joindre les artistes en vous référant à leurs coordonnées ci-dessous :
U-Bear ! Cette expression énigmatique est tout simplement
une transcription à l’américaine de la manière dont mon prénom se prononce
là-bas (iou-bère). C’est un ami américain, Eugene Frank, de Santa Fe, au
Nouveau Mexique, qui en est l’inventeur et pour qui j’ai restructuré le
pied-à-terre parisien de l’Île Saint-Louis en 1989. Fréquemment, lors de ses
passages à Paris, il m’apportait des objets de l’artisanat des Indiens zuñi qui
vivent dans un « pueblo » du Nouveau Mexique, et notamment un animal,
toujours le même, sculpté dans une pierre dure et orné de plumes d’oiseau ou de
gravures. Ayant vécu au Gabon, je pensais que cet ami voulait me montrer que
les fétiches existaient aussi en Amérique et que leur matière, la pierre, était
sa manière délicate de faire allusion à mon métier d’architecte. Je croyais
qu’il s’agissait là de sangliers mais ce n’est qu’à son troisième présent que
j’osai hasarder une question. Non, c’était des ours ! Et il me précisa
même que ces fétiches amérindiens étaient un jeu de mots anglo-zuñi, presque un
rébus, sur mon prénom : You Bear (toi, ours) !
J’en ai donc fait un sujet pour une composition de
boutis/patchwork. L’ours polaire aussi blanc que la banquise où il maraude…,
renvoie à la neige dont Frédéric Mistral voyait des champs naître sous les
doigts des Cassidaines de la fin du XIXe siècle…
Voilà de quoi composer des pièces au point de Vauvert
pour évoquer sa fourrure. Le quilting reprendra le « U » pour
compléter le rébus sur un bloc "patte d'ours"! Et le tout porté par un boutis qui sera un champ de
neige pour le patchwork…
De vrais artistes de l’aiguille ont décliné ce thème
de l’ours, avec talent, sensibilité et imagination. Qu’ils soient tous
remerciés ici pour avoir bien voulu participer à cette riche « expérience
».
Remercions Viviane Rousset (Les Éditions de Saxe) d’en avoir fait un
livre pour les amateurs :Boutis &
Art du fil.
En cliquant sur le bavoir , réalisé à partir d 'un modéle de " Boutis d aujourd hui " , partez à l' aventure. Chaque page de ce blog en japonnais vous émerveillera.
![U-BEAR [≈79cm]](http://www.boutisarchi.com/pub/Carres/ubear-image.jpg)
Invité par la Délégation 13 de FRANCE PATCHWORK, pour l'exposition qui se tiendra du 11 septembre au 31 octobre 2009, 21 cours d'Éstienne d'Orves à Marseille, dans la
Merci pour tous les encouragements reçus pendant ces 4 jours où nous nous sommes rencontrés lors de l'aiguille en fête.
